جبلنا ماغازين – فيلادلفيا

لا شك في أن الترانيم الميلادية باللغة العربية لها وقع خاص ومكانة خاصة في قلوب المغتربين أو المهاجرين اللبنانيين المتواجدين في دول الغرب. لذا، تحرص بعض الكنائس المشرقية على الترنيم باللغة العربية وتعليم الأطفال من الجيل الجديد بعض هذه الترانيم على الرغم من أنهم لا يجيدونها.

وفي الفيديو المرفق، نشاهد عدداً من أطفال كنيسة مار مارون في مدينة فيلادلفيا (ولاية بنسلفانيا) الأميركية وهم يؤدون ترنيمة "ليلة الميلاد" باللغة العربية الفصحى. وقد صودف نشر الفيديو مع الاحتفال باليوم العالمي للغة العربية الذي حددت له الأمم المتحدة يوماً سنوياً بتاريخ 18 كانون الأول.

كنيسة مار مارون في فيلادلفيا أنشئت قبل 126 عاماً وتعتبر إحدى أقدم الكنائس المارونية والمشرقية في الولايات المتحدة. وهي تجمع تحت كنفها مئات العائلات المهاجرة من لبنان ومن بعض دول المشرق التي اختارت الاستقرار في هذه المنطقة من العالم الجديد.

وفي معلومات نشرها "جبلنا ماغازين" سابقاً عن تاريخ اللبنانيين في فيلادلفيا وتأسيس الكنيسة، فإن تاريخ تأسيس كنيسة مار مارون يعود إلى الحقبة ما بين عامي 1887 و 1893 على يد الراهب الماروني اسطفان قرقماز. أما أول لبناني وصل إلى فيلادلفيا فكان سركيس أبراهام الذي أتاها قبل ذلك ببضع سنوات سيراً على الأقدام من نيو أورلينز في ولاية لويزيانا، حيث حطت السفينة "راينبو" التي أبحرت به إلى العالم الجديد، واستغرقت مسيرته سنتين ونصف السنة قطع فيها الولايات المتحدة من جنوبها إلى شمالها.

وشكل الحي الذي استقر فيه ابراهام في الجانب الجنوبي من فيلادلفيا ومن لحق به من اللبنانيين في ما بعد، إضافة إلى تأسيس الكنيسة، عنواناً لباقي الجاليات العربية، وأبرزها عائلات من الجاليات الأردنية والفلسطينية والسورية المهاجرة، التي اختارت الاستقرار في هذه المدينة العابقة بتاريخ الولايات المتحدة. ولذلك يتمتع المهرجان السنوي الذي تقيمه كنيسة مار مارون صيفاً في الشارع المحاذي لمبناها بكونه يجمع إلى العائلات اللبنانية، حضوراً لافتاً لرعايا من الدول العربية والأميركيين من سكان المدينة. فيما تضم رعية الكنيسة مئات الأفراد الأردنيين والفلسطينيين الذين تعود أصول كثيرين منهم إلى لبنان.

*في الصورة المرفقة أدناه: أطفال يؤدون رقصة فولكلورية في المهرجان السنوي للكنيسة في حزيران الماضي

Photo courtesy of Elias Irani Photography