تحت عنوان "أنا لبنان" أطلق المخرج والكاتب أنطونيو طرابلسي مؤخراً في مكسيكو سيتي كتابه الجديد باللغة الإسبانية بعنوان "”Yo Soy Libano أنا لبنان، الذي يلاقي رواجاً كبيراً في المكسيك وباقي دول أميركا اللاتينية حيث يقيم لبنانيون ومتحدرون من أصل لبناني من المتحدثين باللغة الإسبانية يفوق عددهم ضعفيْ اللبنانيين المقيمين في لبنان.

كتاب "أنا لبنان" يعطي لمحة عامة، ولكن مختصرة ومدعمة بالصور، عن كل المراحل التاريخية التي مرّ بها لبنان مروراً بالفينيقيين ونشأة الكنيسة المارونية والتاريخ المعاصر والطوائف، كما يعرّف على معظم الحضارات التي تركت بصماتها الأثرية وقلاعها وحصونها على أرض لبنان.
ويشكل الكتاب (أو المجلّد) مادة هامة لمتحدثي اللغة الإسبانية من لبنانيي المكسيك ومجمل دول أميركا اللاتينية الذين لطالما أعاقهم حاجز اللغة عن معرفة كل شي عن بلد الأجداد.
ويقول طرابلسي ل"جبلنا ماغازين" إنه بصدد الانتهاء من الجزء الثاني من الكتاب، وسيحمل العنوان نفسه، ولكنه سيركز على مواضيع الهجرة والعادات والتقاليد وتاريخ الموسيقى والأدب والعبارات الشعبية اللبنانية.

أنطونيو طرابلسي من مواليد المكسيك. والده مهاجر من بلدة كفرحونة الجزينية، ووالدته من عيتنيت.
زار لبنان للمرة الأولى عام 1971، ثم توالت زياراته بعد ذلك حتى أصبح يعرف كل الزوايا وكل الأماكن المثيرة للاهتمام في كل محافظات لبنان.
منذ العام 64 وحتى اليوم برز في إطار الجالية اللبنانية في المكسيك. هوعضو مؤسس لأكبر صرح لبناني في الاغتراب، وهو "المركز اللبناني" في مكسيكو سيتي.
ألف عدداً من الكتب والأعمال الفنية للمسرح والسينما، وقام بأبحاث تناولت بمعظمها موضوع لبنان (نبذة كاملة بالفرنسية مرفقة في آخر المقال).

ورداً على سؤال عمّا يعني له لبنان، هو المولود والمقيم في المكسيك والذي لا يحمل الجنسية اللبنانية، يقول: "لبنان هو جذوري.. هو التراث الثقافي ووطن الأجداد... لطالما حلمت باستعادة الجنسية اللبنانية، وذهبت لأجل ذلك مرات عدة إلى سفارة لبنان في المكسيك بلا جدوى". ويضيف: "لن أسعى إلى الجنسية بعد الآن. فالمهم بالنسبة لي أن دمي 100 % لبناني".

*ANTONIO TRABULSE KAIM

Né à Mexico. Fils d'immigrants libanais .

Baccalauréat en administration des affaires de l'Institut Technologique du Mexique .

Bachelor of Arts pour le théâtre et nationale Acteurs Association de Film Institute.

DESS en Théâtre Direction .

1964-2000 : Co -fondateur et directeur de l' Ballet Folklorique du Mexique libanais.

1966-2000 : Fondateur et directeur de la libanaise Littéraire Ateneo du Mexique.

1973-1991 et 1999 - présent : Directeur de la commission culturelle du Libanais Center du Mexique.

1972-1992 Directeur et animateur de l'émission de radio « Le temps libanaise »

1992: Président du Conseil Directive du Centre libanais .

1987 - présent : Co - fondateur et Directeur Generale de l' Institut Culturel Mexican - Libanais.

2011: Co -fondateur et vice-président de l' Archive libanaise du Mexique .

Auteur du vol de jeu , d'abord en espagnol sur l'émigration libanaise, sorti en 1989 .

Auteur du livre : Deux nations, un esprit (Libanaise au Mexique).

Auteur du livre : JE SUIS LE LIBAN volumes I et II

Auteur du livre « L’Autumne de grand-père » et d'autres poèmes .

Créateurdu « LibanTOURama », jeu éducatif pour apprendre l'histoire du Liban .

En 2009, il est devenu membre de l' Académie Nationale d'Histoire et Géographie (Univertsite Nationale Aitonome du Mexique) .

1975: Croix de Saint-Georges orthodoxe : accordée par l'hon. Archevêque Métropolitain , Mgr Antonio Chedraoui

1989 Secrétaire du Comité Mexican-Lebanaise pour le Paix du Liban , qui a demandé à résoudre la guerre au Liban .

1987-1991 Directeur général du magazine libanais Al Jawater et 2000 .

Il a donné plus de 300 conférences sur le Liban et 200 lectures de poésie .

. - Il a enregistré une anthologie de Gibran Khalil Gibran .

. - Il s'est adapté àl theatre du film « Le labanais Khalil » de la salle de cinéma

2002 : Plaque Témoignage des forces armées libanaises pour leurs efforts aux médias libanais .

2006 : plaque Témoignage Présidence de la République du Liban , le diffuseur de la culture comme LIBAN .

2008: Croix de Jérusalem accordée par le Patriarche Melkite Grec Catholique Grégoire III Laham .

Reconnaissance des institutions Argentine, de l'Uruguay à l'Equateur et le Costa Rica, l'Institut National des Beaux-Arts , l'Université Nationale Autonome du Mexique , le gouvernement du District Fédéral (Cité du Mexique), les clubs Rotary , l' Université Ibéro-Américaine , le Comité d'organisation Jeux Olympiques XIX , l'Institut mexicain de la sécurité sociale , le Ministère de l'Éducation , le Musée des Cultures du Mexique, les maires de Guadalajara , Veracruz , Puebla , Oaxaca et Tuxtla Gutiérrez , le Conseil des avocats " Margarita Maza de Juárez " entre autres.

2009: Invité émérite de Guayaqui

Membre honoraire à vie de la Société des journalistes équatoriens .

Il a rejoint l' Académie de l'Histoire et de Géographie de l' Université nationale autonome du Mexique

2009: Obtention de la Reconnaissance prix , la recherche et le développement commercial et la recherche de l'émigration libanaise Center ( Université Notre-Dame, Liban) , pour sa carrière dans la diffusion de la culture libanaise .

2009- présent : Président du Conseil grecque-melkite catholique du Mexique , AC

Entrez 2011 pour appartenance à la Légion d'honneur National du Mexique

2014

2014 Mérite Honneur dans la poésie rassemblement «J'aime le Líban», décerné par la Fédération des Libanais Brésil .

2014 Délégué honoraire du l'Université de Notre Dam (Liban) pou Mexique.

Membre fondateur du Centre Libanais d'études pour Latino-américa, qui a présenté le premier séminaire sur l'identité libanaise au Costa Rica et le 20 Mars, il a été présenté à Buenos Aires, Argentine.